039 受降礼(2/2)
几个哥萨克面面相觑,没人说话,一名骑兵立即驱马往城外去通报了。
因为马绥克的投降,城内的荷兰士兵很快也渐渐停止了反抗,丢掉武器,被进城的明军给俘虏。
当城内的枪声逐渐停息的时候,几名明军士兵带着马绥克等人出了城,来到了城外明军的临时指挥所。白明修正在这里等着,他是个格外谨慎的人,此时入城不知道有没有别有用心的暗杀者,他对自己这条小命宝贝着,就算敢亲自领兵作战,但是却也不会逞匹夫之勇。
一颗大树底下,白明修坐在那里,面前燃着篝火。没有被绑住手,但是被搜身后用刺刀顶着后背的马绥克来到了白明修的眼前。
之前充当翻译的梁海晟也在这里,他大声用荷兰语说道:“总督先生,这位就是我们大明皇太子朱慈煊,请你向他行礼,并致以最高的敬意。”
马绥克低头弯腰,口称道:“尼德兰联省共和国东印度公司总督约翰·马绥克向您致意,尊贵的明国太子殿下。”
白明修面无表情,说道:“错了。第一,战败者向战胜者行稽首礼,以感恩饶你们的性命;第二,我是中国的皇太子,你可以说全称,中国的明王朝太子殿下。”
马绥克听到翻译之后,变得十分惊怒,“太子殿下,你这是对我的侮辱。我是天主教徒,我们双膝跪地是只能跪拜上帝的。对了,我听说你也受洗过,你也是天主教徒吧。你不应该让同为教徒的我,行这样违反教规的淫礼。”
马绥克其实后面一点也想吐槽,明王朝已经不是统治中国的王朝了,白明修也压根算不上什么中国皇太子。只是他觉得自己说了这个,估计肯定今天也就交代在这里了。
至于太子朱慈煊是天主教徒这事,理论上还是真的。白明修穿越前看了不少书,也知道自己穿越的这位,还真的受过洗。在永历二年,走投无路的永历皇帝派遣陈安德同一名传教士卜弥格前往欧洲,向罗马教皇求援。这个事情当然不可能得到任何的援助,教皇敷衍了一下,就送他们走了。等陈安德回到中国的时候,南明已经濒临死亡。
其实这位陈安德现在还在白明修的船上,白明修见他也算是有点见识了,也准备送去澳洲培养培养。
此时白明修非常不渝地说道:“抱歉了,马绥克先生。我并不是什么天主教徒,我,作为大明太子是坚定的无神论者,大明是一个宗教信仰自由的国家,当初我受洗并不是我本人的意愿,我也没有任何意愿去侍奉什么耶和华或者耶稣,所以你拿这一套来搪塞我是不行的。所谓的神的信徒,在我面前并无特权,在大明国法面前,谁人都是平等的。好了,先生,现在你下跪吧,我会好好端正地坐着接受你的跪拜的。”
其实在南明流亡朝廷中,白明修任太子监国后,首先就把跪拜之类的礼仪搁置了。臣子面见他都是作揖,重大官方场合才需这样的礼仪。白明修对于欧陆的各种礼仪典故十分通晓,但是他没有打算搞什么西化。面对战败者,他就是要让敌人跪下。
这才是强者的礼仪——接受弱者跪拜的礼仪。