第56章 陷阱合同（2/2）

李小川摆了摆手，阻止了西装男再次翻译，而是自顾自的说道：“呵呵，不用翻译了，这份意大利合同中，除了刚刚中文版有的条规外，还有一条附加条件，就是还需要甲方提供一份样品给乙方检验，样品和产品合格了才能进行生产，我想大家都知道这是什么意思吧？当然我也相信苏总更加明白事情的严重性。”

听到李小川的话，苏琪脸色大变。

这个附加条件简直就是一个致命性的陷进，可以说没有任何一家公司，产品都是百分百合格，如果那时退回产品重新制作，也是小问题。

但是关键还要苏氏集团提供一份样品检查，这样的话就是指甲方不能推脱，这也就变成双重的检查，退一步说，即使产品合格了，乙方也会说样品不合格。

到那时苏氏集团不仅这笔钱会白送出去，还会将苏氏集团的资金套牢住。

虽然说这个陷进还触及不了整个苏氏集团的根基，但还是能让整个旧能源再生这个部门瘫痪。

其实这家分公司，是苏琪的父亲考验苏琪的能力，对于苏琪来说，却是证明自己的重要关键，而这个陷阱无疑让苏琪掉下了深渊。

“杰拉德先生，如果你不给我一个满意的答案，我会将合同提交给司法机关，将你们起诉。”苏琪冷声道。

这时候苏琪口中杰拉德脸色变得苍白，急迫解释道：“苏总，这是误会，这肯定是翻译错了，才出现的漏洞。”

对于商业上的尔虞我诈，苏琪可以说的上司空见惯了。

如果说这两名意大利客户故意找事端，苏琪估计他们也不敢，毕竟苏氏集团也是知名度很高的公司。

可是若是说他们不知道里面一丁点猫腻，打死苏琪也不信。

这里面正真的猫腻嘛！

苏琪目光一撇，不由缓缓看向刚刚慌里慌张的西装男子，也就是冯总请来的翻译。

西装男子看见苏琪目光看向自己，不由惊慌了起来。

“苏总，你听我说，我可能是自己疏忽大意了，一时之间看漏了这行字，或者是我看错了，中文版也有说样品检查的话，对不起，苏总真的对不起……”

西装男子连忙求饶道，想要用这种可伶的想法获得同情。

不过苏琪脸上却没有动静，连李小川都看不出女人在想什么。

过了一会，苏琪缓缓开口道：“本来像这种严重的疏漏，我是不可能原谅你，但是念在你是公司的常客，而且初犯，我放你一次。”

西装男子听见苏琪的话，如同天籁之音，连忙感谢道：“是是是，谢谢苏总，谢谢苏总……”

“先别忙着感谢我，放你一马可以，不过你要说出谁指使你这干的？”

就一个小小的翻译，敢在苏氏集团玩花样？这背后没有人指使，苏琪打死不信。

“不……不不，没有人指使我。”西装男子拼命摇头道。

“没有？那么我就送你去监狱了。”苏琪声音一冷。

西装男子不禁打了个寒颤，恐慌道：“我说，苏总我说。”

啪的一声耳光响，接着就听见一道怒吼声。

“说你姥姥，给老子说啊。”

这一巴掌拍的异常响亮，西装男子刚开口，就被这巴掌抽倒在地。

而那个出手的人，正是冯总。