第301章 歧义（2/2）

这话说出口，就算死光头听到也没关系，你那名字就是没品位！

“萧恩先生，这名字除了说明钱数之外，还有什么特别的含义么？比如中文？碧莲？”

艾丽婕一脸好奇地问道，自从十动然拒被萧恩恶意曲解之后，她发现某些词放到中文里的意思有可能面目全非。

艾丽婕曾经上过一些中文论坛，看到过碧莲这个词，感觉好像不是什么褒义词，但自从学中文以来，最让她感觉困扰的就是这中文的语意多变，毫无定性，明明昨天还是用来夸人的，今天一下就成了彻底的嘲讽。

没错，她已经隐约通过这发音和脑子里的两个中文词关联起来了，比如碧莲，比如逼脸，......

后者不用说了，绝对是骂人的话，前者...必须也来个确定的解释，总之不问这一句她很不甘心！

“有啊！接天莲叶无穷碧，碧莲就是绿色的荷花，绿色代表和平，荷花代表圣母，能牺牲自己拯救世界的那些人，你们战歌里不是说要疯狂地拯救世界么？”萧恩笑了笑，“给你们这么一个称号你们应该很自豪才对吧！”

“我总觉得不太放心。我知道这里头有不要脸的意思。”艾丽婕带着委曲的小表情好像在说你骗我。

“你们要有自信，究竟是真正的拯救世界还是表脸得用行动证明，难道我现在让你们自己起个名字你们会更开心？”萧恩皱着眉头反问，那表情明显就是你们要开心我就不开心，你们承担得起么？

接天莲叶你不要，那我就得让你们知道什么叫别样红了！

“跳过跳过，就这个吧！”老雷也懒得费心思在这种枝节上，死光头太难搞了，名字由他去起，爱起什么名就叫什么名。

他的注意力放在那个烧钱的习俗上，看到那他心中也是一阵恼火，真要出现这种事，他该怎么办？

来自别墅某分析师6543的一句话让老雷放下心来。

“我认为他不可能现在就烧钱，按照中国传统，他得找到杀害他父母的凶手，然后当场剖心挖肺处死，肉在盆里烧烤，内脏烧汤，...本观点引用自中国知名作家史奈尔的作品《水边》（WaterMargin），又名《沼泽的亡命徒们》（OutlawsoftheMarsh），史奈尔此人现为起点小说驻站大神级作家，影响力极大，同人作品无数。”

呼！！

老雷长长松了口气，及时把别墅那边的分析师升级是对的，这样有理有据的观点，如果不是对中国有深刻了解根本说不出来。

好评！

老雷手指一戳，把这个分析师加权两级，以后这货的话权重更大了。

别墅那边，杜比两眼发光，重重拍在前面的一个分析师肩膀上：“好样的李尔王！我会为你请功！继续！”

“是的长官！”李尔王血槽暴涨两尺，战力爆表。

“那句接天莲叶无穷碧后面是映日荷花别样红，我觉得这里头大有文章！”

++++++++++++