第二十五章 摽有梅（1/2）

251

其一：

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

诗经：召南摽有梅

翻译：

梅子落地纷纷，树上还留七成。

想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。

梅子落地纷纷，枝头只剩三成。

想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。

梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。

想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。

其二：

东风夜放花千树，更吹落，星如雨宝马雕车香满路，风萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞娥儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

辛弃疾青玉案元夕

上面的这两首诗歌，用来形容布礼和王有节现在的状态和精神，似乎再恰当不过了的。

至此，王有节和布礼的亲密关系，犹如滔滔黄浦江水，开始一路奔腾往前。

有一句俗话说，“男追女隔成山，女追男隔层纱”。这话应用到王有节和布礼他俩身上，虽然说不是十分准确，但期间过程体现出来的意思，特别是最后的结果却大致相差不多。

一个不争的事实：他俩现在关系的进展，开始进入一个崭新的阶段。

本章未完，点击下一页继续阅读。