第五十四章，樱花一部曲（2/2）

いやだ君に今すぐ会いたいよ

我好想现在就见到你

天に召します神様、お愿い

将你召回天上的神明啊、求求你

仆の胸つぶれちゃいそうだ

我的胸口就像快撕裂了一样

さくら、さくら、会いたい

一句句的歌词从沐夜的嘴中唱出来，拌和着琴声，没有樱花，没有樱花，到底是什么……到底还是樱花吗?飞舞的樱花是树上的樱花吗……

五月の风

五月的风

追いかけっこした土手の道

在堤防上追逐嬉戏

六月の雨

六月的雨

窓超しに见ていた紫阳花

透过窗台看紫阳花

八月の庭

八月的院子

ホースで描いた小さな虹

用浇花的水描绘出小彩虹

九月の朝

九月的清晨

おそろいのミッフィーの食器

和你用成对的米菲兔餐具

一月の雪

一月的雪

毛布にくるまっていた君

被毛毯卷起来的你

二月の星

二月的星

远くをじっと见ていた君

一直看着远方的你

三月の街

三月的街道

背中が大きくなった君

长大了的你的背影

四月の梦

四月的梦

毎年祝った诞生日

每年都会庆祝的生日

五月的风，六月的雨，八月的庭，九月的朝，一月的雪，二月的星，三月的街，四月的梦，七月的你，可以回到我身边吗

天に召します神様、お愿い

将你召回天上的神明啊、求求你

仆の息止まっちゃいそうだ

我的呼吸就像要停止了一样

春に生まれた君を

春天出生的你

「さくら」って名付けた

为你取名小樱

把妳召回天上的神明啊，求求你，我的呼吸想要停止了一样……人从出生到七岁都是神明的孩子，是来到凡间历练，七岁以后才能正式成为人，而在七岁之前去世的孩子只是回到了神明的身边。

樱花，樱花，真的很想见你，小樱小樱，你生活的还好吗?

短暂的生长，短暂的绽放，短暂的凋零。

樱花的生命很短暂，一朵樱花从开放到零落大约需要一周的时间，盛开之时，樱树热烈灿烂，落樱冰纷，但几天之后，春风吹过，樱花花瓣会如雪般静静飘落，一夜之间，百花落尽。这种凋落方式，落樱宁静素洁，异常凄美。

生的时候有一瞬间的灿烂开放，即使一生寂寥孤独，死后无人想起，那也没有遗憾了。

春天出生的你，为你取名叫小樱，很可爱，只有三个平假名的sakura。

握住你那向拇指一般大小的小手，还无法睁开眼睛的你，只会恰恰的笑。

小樱，小樱，又到4月了，又到你的绽放之时了，真的很漂亮，它们飞走了，飞到了神的怀抱里。

小樱，小樱，你在哪里，求求你，不要跟我躲迷藏了，好吗。

五月来了，小樱，小樱，你离开了，你去了哪里，那里住得还好吗……来年再见。

今年，四月又到，小樱，小樱，还认识我吗，还是和以前一样呢，放心吧，来年我还会去找你的。

想要带入自己的感情和解释去写这一章，但是还是文笔不够……今天第一章。:3」∠）

。