第34章 小巍澜出动（2/2）

顾浅想说什么，被对方下一条信息打败了。

周时勋：赔罪。

顾浅也不好说什么，有钱人要都这么表示自己的歉意也不是不行。

她开心地拿着合同看了起来。

这个合同专业术语挺多，顾浅翻得也不轻松，抱着个字典就开始查，时不时还问一下周时勋。

余琴红和周巍澜看着这两人有说有笑的样子都放下心来。

顾浅一边忙工作，一边挣外快。从早忙到晚，她只能在实在干不动的时候眯一会再爬起来。

她翻译到一半，就感觉有些单词好熟，但是确定自己没有接触过这个方面的合同。她愣神了一会，立马想起了原书的一个剧情。

合同陷害。

有人利用合同中的陷阱，拒绝提供服务，让周时勋声誉降低，被一群公司抵制上了黑名单，没有人愿意伸出援手。

他只能一家家去登门，陪酒，跑腿。忙忙碌碌到最后在路上疲劳驾驶，车辆撞上了一辆货车，被在路上等奶奶的周巍澜看了个正着。

不行！周巍澜现在天天想着爸爸妈妈一家人，要是没过几天好日子就破灭了，他估计会直接刺激黑化。

但该怎么和周时勋讲呢？

顾浅有点无措，只得翻来覆去地看这份合同。

她记得原著中有说这份合同存在很大的错误，但是那处陷阱很隐蔽。但当时周时勋是自己翻译的，他没有经验，没看出来。

自己当时看到书里这个情节时还想着这个陷阱对吗？合理吗？到底在哪呢？

现在自己找出来了，她仿佛握着一支可以改写结局的笔，却不知道从哪动手。

终于在一个金额旁边找到了问题，这个单词有个很冷门的意思。

顾浅把两个意思都打了出来，然后再检查了几遍才把文件传过去，“你最近小心点。这份文件里有问题，估计有人在算计你，注意安全。”

“好。”

其实周时勋在看到傅淮南的时候，就有了这种预感，一直很小心，没想对方居然还搞这种小动作。

“你也小心，别累着自己，不用干太多活，做好本职工作会更保险，那些散单还是别接了，缺钱问我。”

虽然周时勋觉得研究院应该算安全的，傅淮南的手再长也伸不过去，但不免还是有些担心。

顾浅看到这条消息，有些疑惑他是什么吃错了什么药？

站在一旁的沈老只瞟到了那句缺钱问我，当即哼一声。

老婆花钱还要问，真是的。

“沈老？怎么了？”顾浅被这一声给吓得险些拿不稳手机。

是不是划水的太明显了？

“没什么，就是怎么还叫沈老。”沈老笑着看她。

“老师，我一时改不过来，以后一定注意。”顾浅之前在加入译者联盟时就是以沈枝意的徒弟的名义被担保的。