第四十五章 羊皮卷之谜（4）（1/2）

没道理辽国的官员写羊皮卷还得浪费重金，从别国购置。就算可以，郭嗣的不过是个枢密都奉旨，享受如此高的礼遇，礼数僭越了，反倒显得心不诚，意不真。

而除了羊皮卷的材质，只要进行比对，就可以找出差异。而这羊皮卷还留下了第二个破绽——那就是文法。

这世间，只要是语言，就会存在一套使用方法。大宋官话有官话的用法，契丹文也有契丹文的用法，但他方才直接翻译羊皮卷文字时，却发现另一件趣事。

这契丹文的书信，居然没有用契丹文的文法。

柳素鳞解释了一番，但金市东却听得一脸茫然。羊皮卷材质有问题，可能不是契丹来的，他能听懂，不就是产地不同，导致羊皮卷材质不同吗。

文法又是什么？

柳素鳞决定换个更简单的说法：“我的意思是，这封信可能是有人模仿契丹人的语气写下来的。”

“大人，你有证据吗！”金市东挠了挠头：“既然有这封信，不管是真还是假，都得证明吧，像大人你说的这些，经得起其他大人舌灿莲花吗？”

柳素鳞没有立刻回话，想不到金市东，确实有长进。

是啊，证据，有用吗？

金市东有些尴尬，他不是故意给柳素鳞难堪，而是——让有心人知道柳素鳞私藏这么重要的文书，只怕立刻会有人给他上个欺君罪。

“事在人为，不用担心大人们会怎么上折子，你只要记住，要是因噎废食，那这天下就再也没有真相与公道了。”柳素鳞将羊皮卷重新卷起，为了防止损坏，放入了一只竹筒中。

他是大理寺的司直，生死说不定在任职前就定下了，无需挂怀。

柳素鳞把竹筒交给金市东：“未免密信落入他手，在我查清真相前，交由你保管。”

照理来说舍人院挺安全的，但想到之前柳素鳞禁足舍人院还能大摇大摆出去，感觉这地方也没那么安全。因此金市东没有犹豫，立刻收起了密信，他相信，柳素鳞虽然脾气很古怪，但他就是个好人。

花辞镜上了江舟刻租下的船，一艘普通的乌篷船，船家按照江舟刻的要求，提前备好了些小吃，饮品，两人就这么出发了。

江舟刻和花辞镜坐在船头，正所谓男的潇洒不羁，英姿勃发，女的端庄娴静，明眸善睐，这本来是一副极好的图景。

但江舟刻的嘴角却露出一抹坏笑，给自己倒了杯酒，细细品味着，冷不丁地冒出一句：“镜姑娘，跟你说个有趣的事，扬州首富花员外有个独女，视若掌上明珠，谁知大婚前一天自家中失踪，从此下落不明，你说，这花小姐去哪儿了？”

扬州首富花员外，以及花辞镜，都是姓花，怎么可能理解不了这里面的意思？

花辞镜呵呵一笑:“这种大户人家的小姐，想去哪儿就去哪儿，关我何事。”

本章未完，点击下一页继续阅读。