第27章 理论准备(2/2)
想到这里秦命就想通了,向叶泠然确认道:“学姐,叶老是去研究可控核聚变了吗?”
叶泠然摇了摇头,做了好几个深呼吸,缓了一会儿,才回答道:“保密局的人直接把爷爷带走了,我也不知道究竟是研发什么。”
秦命思索片刻后说道:“学姐,你现在回家,找叶老的书房找一找,看看我那天晚上给他的图纸还在不在。”
如果叶老真的是去研究可控核聚变的话,那么他一定会把托卡马克装置的图纸带过去的。
但是叶泠然并没有行动,她毫不犹豫的说道:“爷爷拿走了,他被带走的时候,特地拿了那份资料。”
秦命微笑着安抚叶泠然,“学姐不要伤心了,不出三个月,叶老一定会回来的!”
秦命苍白而又虚弱的脸上却挂满了自信与坚定。
叶泠然不言。
秦命双目直视叶泠然,坚定的说道:“相信我,三个月,最多三个月,叶老一定会回来的,相信我。”
叶泠然看着面前这个稚嫩的学弟,神使鬼差的就点了点头,眼里的泪水也止住了。
秦命想伸手为她拭去泪水,手才刚刚举起来,就反应过来自己似乎僭越了。
赶忙慌张的把手伸了回来。
叶泠然被秦命这副窘态逗笑了,自己用手指轻轻的把眼角的泪水拭去,轻笑着说道:“好了好了,我是来给你送饭的,怎么反倒让你安慰了。”
说着便打开饭盒给秦命盛饭。
秦命在内心感慨,这是提前步入老年生活了啊!
他赶紧说道:“不用了,学姐,我自己来就好。”
“我现在身体已经好很多了,可以动了。”
叶泠然笑道:“爷爷说了,你要动的是脑子,你要把所有的能量都用在脑子上。”
“让我现在好好的照顾你。”
秦命表示略有一点无语。
不就解决量子纠缠问题和画出托卡马克装置图纸,至于这样搞吗?
叶泠然也不管秦命怎么想的,依然是一勺一勺的喂着他,尽职尽责。
吃完饭之后,叶泠然收拾好碗筷,刚准备走,秦命就叫住了她。
“学姐,你今天有课吗?”
叶泠然调皮的笑了笑,说道:“可以有课,也可以没课。”
“主要看你是不是让我帮忙了。”
秦命尴尬的说道:“确实有事需要学姐帮忙。”
叶泠然把碗筷又放到了桌子上,眉毛一挑,问道:“说吧,什么事?学姐,我一定给你办到。”
秦命也不再客套,直接把笔记本电脑屏幕转向叶泠然。
叶泠然看过去,发现屏幕上的全是英文,密密麻麻的,还有各种她不认得的符号。
“你这是……准备学英语了。”
叶泠然还记得秦命是个高考英语零分的天才,这会儿这么用心的看英语,简直比太阳从西边出来还离谱。
“不是我要学英语。”秦命赶紧摇头否定,既然自己已经立下誓言不学英语,怎么可能违背!
生怕叶泠然再脑补什么东西,他迅速说出来自己的目的。
“这些是一些关于核聚变的文献,但都是英文,我试过用千度翻译,但翻译出来的句子前不搭后语,根本没有办法看。”
“我记得学姐你是学外语系的,你可以帮我翻译一下这些文章吗?”
叶泠然笑了笑,“嗨,这叫什么事啊?对于我一个外语系的高材生来说,这不是举手之劳吗?”
“没问题,威信发我,今天晚上就能做好发给你。”
“嗯,谢谢学姐。”
秦命点了点,把一整个文件夹全部发给了叶泠然。
叶泠然下意识的拿起手机看消息,等当她点进文件夹之后彻底懵了,648个txt文档,每一个文档大小都不少于20kb。
而且每一篇都是科研文献,里面各种专业术语一大堆,翻译难度极高。
“你这是准备让我提前毕业吗?”叶泠然吐槽道。
“是不是有点太多了?”秦命有些不好意思说道。
叶泠然给了他一个白眼,“你这何止是多,这加在一起都够我翻译一本书了。”
“我自己一个人肯定是翻译不过来的,我只能再找一些人帮你翻译。”
听到她这句话,秦命头摇的跟拨浪鼓似的。
“不行,不行。”
“为什么?难道你想累死我。放心,我找的人的水平都是有保障的,绝对不比我差。”叶泠然疑惑的问道,她觉得秦命是怕其他人的翻译水平低,导致意思不一样。
她也知道像这样的科研文献,差之毫厘,失之千里,必须要精确无误的翻译下来。
这也就是明明科研文献翻译成中文更易于查看,但科研人员并没有这样做,而是学习英语,自己翻译。
秦命以为叶泠然生气了,赶紧解释道:“不是,不是。我相信学姐识人的眼光,相信他们的水平。但这些文献不是他们能看到的。”
“你指的是……”叶泠然反应很快,立刻就想到了那方面。
“是的,这些文献都不是在网上找的,也不是去学校图书馆里的,是我之前就托叶老给我找的资料。全部都是保密文件,是不能轻易外泄的。”秦命严肃的说道。
叶泠然虽然一直跟着叶镇国,但她并没有接触过真正的保密文件,现在瞬间就慌了神。
“你把这么机密的文件就这么直接的发给我,会不会泄露啊,毕竟我们用的可是威信,不是什么加密传输。”
秦命摆了摆手,示意叶泠然不必担心。
“没事的,这些文件保密程度都不高,况且这些文献本来就是外国的,这在一些真正科研人员那里,就是普通的文件。只不过我们现在是本科生,没资格接触而已。”
“但如果给一些不相干的人看的话,会有很大的麻烦。”
叶泠然美眸一闪,“那你为什么会让我看呢?”
秦命一摊手,“你是叶老亲孙女啊!这种东西只要,叶老一定也会给你的啊!”
叶泠然的脸瞬间黑了下来,冷声说道:“你慢慢休息,我先回去给你翻译了,今天晚上先给你发一点。”
说完,拿起东西就走了。
秦命的回答让她很不满意!
就不能说是因为相信我吗?非要说那么直白。
但此刻秦命还在懵逼,这怎么回事?
怎么突然性情大变?
难道是亲戚来了?
那她可要多喝热水啊!