第23章 打架辍学（2/2）

她敲了敲黑板点道：“程忆柳同学，你站起来翻译一下这句话，并说一下这句话里的知识点。”

程忆柳睡得很香，没动静。

胡丽敲黑板的手又重了几分：“程忆柳同学，起来回答问题！”

乔英英轻拍了下程忆柳的背，“柳宝，英语老师喊你起来回答问题。”

程忆柳这才醒过来。

她一向刚睡醒都有点懵，此刻眼睛还有些虚焦。

“哪道？”她的声音有些哑，听起来莫名娇气。

乔英英表面上淡定回答：“c篇第四行。”

其实内心发出了土拨鼠尖叫。

刚睡醒的同桌好可爱！

程忆柳揉了揉眼睛，这才看清了那句长难句。

&heworkiswelldoeoff-freeopratioablishedwheretilostduetoiaiu.】

不过，仅仅缓冲了一秒，她就站起来完整地说出了句子的翻译。

“如果这项工作做地好，就会形成无事故作业的好风气，由于工伤事故导致的时间损失就会降到最低。”

胡丽惊呆了。

不仅翻译的意思正确，而且表达的很地道。

这个长难句的难度极大，已经比得上英语六级的文章难度，而她，就这么顺利地翻译了出来。

胡丽不死心，继续说道：“还有知识点，程忆柳同学也要一并作答。”

张泽挠了挠头，盯着试卷上的英语单词，觉得它们一个比一个陌生。

这他妈能有什么知识点，纯粹是在为难人吧？

乔英英的其他科目都还好，唯独英语瘸腿，此刻也帮不了程忆柳，只能愁眉苦脸的。

这下柳宝不会又要被罚吧......

胡丽笃定程忆柳答不上来，越想越觉得自己这个方法高明，清了清嗓子就要开始数落程忆柳上课睡觉的事。

谁知程忆柳不急不徐地问道：“要都答，还是只答一个？”

“答出来一个就行。”胡丽认定她一个都答不出来。

就以她那十几分的英语水平，还想搞懂这句话里的语法？痴人说梦。

“要是你答不出来，可就别怪老师......”

“where引导的定语从句，在主语过长谓语短的情况下，移到句末以保持句子平衡，即定语从句后置。”

胡丽：“......”

不对，这次肯定是碰巧。

“勉强算一个，但这里面还有一个知识点，若是答不出来......”

“先行词为代指地点的名词时，where引导的为定语从句，先行词无代指地点的名词时，where引导的为状语从句。”

胡丽：“......”

一番话下来，她哑口无言。

“我可以坐下了吗。”程忆柳问道。

胡丽咬了咬牙，终于忍不住爆发道：“你上课睡觉，还有脸坐下？”

“老师的意思是，上课睡觉的都不能坐。”程忆柳笑眯眯地问。

胡丽一时口快答道：“那当然，上课睡觉的学生不配坐在教室里，你出去罚站。”

“那，他也要出去了？”程忆柳指向最后一排的江谙，无辜说道。

胡丽脸色骤变。

-

【哭哭，这个长难句真的是考研难度的，真的太难了！】