第121章 翻译（2/2）

再说，谢秀珍可是有间金店，要是她一高兴送自己一条金项链金手镯之类的，那不是挣大了？她一直都想要一个金手镯，很眼馋纪母手上戴的那个大金手镯，可惜纪母一直都没给她，还说什么等她结婚了再给她准备。

要是自己这回帮了谢秀珍。。

纪华雁心一动，打定主意正想迈进去，忽然店里响起了说英语的女声，声音清脆流利，甚至连口音都没有。

说话的居然是那乡下女人周暖！

纪华雁不敢相信地瞪大了眼睛，死死地盯着神色不卑不亢，脸带浅笑的周暖。

这女人居然会说英语？而且还说得那么好？！

周暖在谢秀珍不可思议的目光下，淡定用英语跟老外交谈，“hello？whati do for you?”

老外没想到有人能听得懂，顿时十分高兴，又叽里呱啦地说了一顿，语速非常快。谢秀 珍感觉像是在听天书一样，回头看周暖，周暖却一脸的了然，听得认真。

待老外说完，周暖才“哦”了一声。

谢秀珍小心地问，“周暖，你听懂他说什么了吗？”

“他说他想买一双耳环送给他喜欢的一个我们国家女孩，就是不知道在旧俗中有什么顾忌没有，不是用来结婚用的。”周暖解释。

没想到这个小老外还挺浪漫的，也懂得尊重人，人不错。

“哦，原来是这样。。”谢秀珍松了一口气，她还以为这老外要干什么呢，原来是想来买讨好小对象的东西。

“也没什么顾忌，不过我们国家的女孩向来被教不能收受贵重的礼物，尤其是在未明确关系的情况下，所以不能选太贵重的，怕把人家吓到了。。这款，还有这款，都是我们店年轻女孩喜欢的。。”

谢秀珍一一介绍了起来，周暖就在一旁翻译，淡定自如的姿态引得小店员偷眼看了她好几回。

最后老外在谢秀珍的介绍下选了一款美人泪款耳环，秀雅而又不至于显得小气，老外很满意，十分痛快地付了钱后又郑重答谢了周暖，要不是她，他这次恐怕又要无功而返了。

临走前还塞给了周暖一张10美元纸币，说是给她的小费，周暖推托了几下老外根本就不由她拒绝，放下就走了。

她也并不觉得奇怪，老外一向有给小费的习惯，没什么大不了的。

她把那钱随意收了起来，小店员一脸崇拜，“暖暖姐你真厉害，那可是外国人哎，你一点都不害怕吗？还敢跟他说话。”

那语气，仿佛她刚才干了什么了不起的事。

周暖哭笑不得，“外国人罢了，眼睛深了点鼻子高了点，还不是两只眼睛一个鼻子一个嘴巴，这有什么。”

谢秀珍也一脸稀奇，“周暖我都不知道你还会说老外话，你是大学生？”