第58章 小问题背后的不简单（2/2）
而且揪着这个地方去抨击赛里斯人
说实话，说出去会丢人的，即便人家赛里斯的直播产生的数据拥堵，但是人家好歹是实时双向音画同步直播，你灯塔国牛逼哄哄的卫星着陆呢？
画面清晰度和流畅程度和人家一比
再无知的人也知道赛里斯人的无线宽带数据绝对要比灯塔使用的带宽高N倍！
“牛逼！既没有泄露关键情报信息，又用一句名言和简单的算数题就解决了对方的提问，而且还让所有观众都那么服服帖帖，厉害！”
总导演在坐在导播台前的椅子上，由衷的发出对章成铭的赞叹。
而在几个较大的国外观众所汇聚的直播间里，这里的主播快速的同声翻译了刚才的事情，以及章成铭话语内容，也引发了不少外国观众的惊呼：
欧买噶！赛里斯人有十四亿？！
十四亿恐怖！
这些外国人集中的直播间里，汇聚人流最大的直播间的主播是一位ID阿叕的女主播，她是外语专业的学生，虽然她的同声翻译速度还有些欠缺，但是能让这么多外国观众留在这里并不是她的声音有多甜，她的容貌有多美
而是她的翻译十分的准确！
拉丁语系中，不管是哪个分支衍生出来的语种，在现代社会信息爆炸，信息量爆增的这个时代里，每一年都会因为时代的变化，事物的增长，出现大量新增词汇。
特别是科学界，每年各种科学新词汇的增加更是让人头疼无比。
而且最令人诟病的，是这些词汇不仅晦涩难懂，而且往往和其它词汇是毫无关联。
因此往往一个学科的科学家，注意是科学家，研究生物的科学家看研究机械科学家的论文时，说句难听的，可能连上面的大量机械专业单词都不认识！
赛里斯的方块字虽然每年也在不断出现新词汇，但它表意的天生优越性让这些词汇很容易让人联想和猜测到其具体作用。
所以很多翻译主播是临时恶补了许多相关的单词，但因为时间实在太短，单词量又太大一下子没法全部拿下，导致了翻译时很多信息翻译的十分不准确，有些翻译甚至把空间站翻译成了“车站”这种词不达意的翻译。
但是恰巧，这位阿叕女主播在很早时，因为父亲爱好的缘故，从小就接触大量和天文、航天相关的知识，而且这些书籍、杂志中很多还是标准的外文刊物，因此作为标准的文科生，她却能很意外的掌握住这几个方向上面的无数专业外文单词。
所以和其它更加专业翻译，甚至是高级同声翻译的直播相比，她的同声翻译速度虽然不快，但却胜在了准确这个关键点上！
而这个关键点，就是让几百万国外观众愿意留在她这里的核心原因！
要知道能不远万里不辞辛劳的翻墙并注册账号进来的，绝大多数都是专业人士和爱好者，他们可以忍受翻译效率上的一些迟缓，但他们无法忍受专业单词术语上的错误，因为那是会出现严重偏差的！
亲爱的zhuo，你能不能帮我问下，那个叫jiuzhua的工作机械，它的轮胎是采用特殊橡胶材料？还是和太阳神月球车一样用钢丝编织成镂空形状制作的呢？
一位外国观众在直播间里，用外语向阿叕提出请求。
“这个啊我帮你问问，但我不能保证主播他能看到”
没关系，你问就好了。
阿叕小手在键盘上快速的敲打着，一行文字带着她的ID出现在直播间中。
原本她也没料到自己的问题会被章成铭看到，但没想到的是，章成铭恰巧还真就看到了，而且还被她前面的ID给吸引住：
“同声翻译月球直播阿叕玖爪的轮胎使用的是钢丝编织制作还是特殊橡胶材料？好问题！”
章成铭称赞一声后点击屏幕将这个问题置顶，但并没有直接回答，而是呼叫指挥舱里的空间站指令长。
“洞妖，这里是一号工作机，申请检查活动肢足。”
片刻后，通讯器里传来指令长浑厚的声音。
“洞妖收到，允许检查。”
在得到指令长的准许后，章成铭这才一边操作着玖爪，一边回答着阿叕的问题。
“有些观众很好奇我通常会回答什么样的问题，我主要是挑一些在网上不易搜索到的问题，因为现在信息化时代，很多基础问题大家都可以从网上去寻找到答案，但是航天是一个系统工程，它的很多地方看似很简单，但实际上却饱含着大量的科技精华在里面。”
“这位阿叕朋友，你这个问题是你自己问的还是你直播间里的外国观众问的啊？如果是的话你可以开始翻译了，这个问题问的非常好，我们都知道月球表面最低温度零下一百多度，最高温度接近零上两百度，这样大的温差下，普通的橡胶材质是无法能够在这种环境下使用的。”
“但是并不是说橡胶就不能在这种环境下使用，在太阳神14号登月的过程中，就使用了一辆类似我们工地上使用的两轮手推车，它的车轮使用的就是经过特殊加工后的实心橡胶材料制成。”
“不过这种小车经过使用后发现并不好用，遇到石头或者小坑就很容易翻倒甚至飞起来，毕竟月球的重力太低了，而航天员又穿着笨重的出舱服，导致它只使用过一次后就再也没被使用。”
“而之后的月球车使用的就是用钢丝编织成的网状轮胎，胎面上还有金属条用来增加摩擦力。”
“说完了国外用的轮胎，我现在正好打开了玖爪的自检，稍等一下，我会给大家看看玖爪上的轮胎。”
厚礼蟹zhuo！我的问题他看到了！
和那位外国网友一样惊讶的还有阿叕，她也不敢相信，自己的问题居然会那么巧的被章成铭所看到。
玖爪的程序自检完成后，按照惯例就需要对几个肢足的情况进行一次出发前的检查，这个检查不是逻辑程序扫描一遍，而是九条爪子都要动起来，活动一下，以免某个关节出现卡顿或者失灵。
“光线没问题吧。”
“没问题，我们刚刚进入光照区，就是光照角度会很低，得用灯光补一下照明。”
和舱内的洞叁沟通后，章成铭打开了玖爪的前置防护罩，由几块大玻璃组成的前窗迅速将前方的视野一下子无限扩大。
在章成铭的操作中，九条爪子在活动自检程序中开始从最小的收缩状态展开，各关节在太空中不断的舒展、扭动，各方位的活动角度、电机力度以及其它相关数据迅速汇总自检。
“程序检查完毕！我来开个灯！换个角度开始检查外观！”
章成铭将主机械臂上的摄像头和补光灯开启，然后操作机械臂向玖爪的身体照去。
这一步是检查玖爪的外观是否出现磕碰以及其它问题，不过在机械臂检查到肢足上时，他特意操控着停留在了轮胎上面。
“那位阿叕主播，玖爪的轮胎不是钢丝编织成的网状，因为这种金属丝制成的轮胎虽然很轻，但它的结构有个天生的缺陷，那就是容易让小石头卡住缝隙甚至在挤压下进入轮胎内部的空心层，如果慢速行驶还没啥问题，但一旦快速行驶，不断在内部翻滚的小石头越积越多终归会最终形成巨大的力量破坏掉轮子。”
“我们现在使用的轮胎是多样组合型的，既有用特殊加工合成的橡胶制成的轮胎，也有这种特殊轮胎。”
“轮毂部分是坚固的轻量金属制成，在靠近胎面的末端是一批记忆金属制成的短辐条来支撑胎面，它即便是被压弯，也能快速还原，这其中产生的伸缩扭曲就是它的缓冲功能。而它和地面接触摩擦的胎面是用特殊橡胶和较细的记忆金属制成，不仅自身摩擦力较大，也可以辅助上面的垂直柔性辐条来提高轮胎的强度。”
说到这，章成铭还特意操作第二工作臂上的钳夹顶了一下轮胎，只见这种轮胎的短辐条和胎面扭曲了一下，在钳夹离开时又迅速的恢复了原状。
“之所以要用两种不同的轮胎，是因为我们目前也不知道哪种更合适月球表面，所以两种轮胎我们都使用上了，就是准备在测试哪种更合适。”
非常感谢主播你的详细解释，我的观众让我向你转达他的谢意和敬意，并祝你们行动顺利圆满成功。
“不客气，请向我转述感谢他们的支持。”
章成铭随手点击撤销了阿叕问题的置顶，但是月球地平线上，太空中的某颗星星闪亮了那么一下，让章成铭不由自主的转头去看了一眼，手指无意中戳到了另外一个选项上