第206章 人活但死（2/2）

儿子谋逆，妻子早逝，女儿早夭，再活得长些有什么意义吗？

李世民一时间整个人连想法都变得丧气颓靡起来。

不过仙幕并没有给他多少时间萎靡，

“噗！”

“咳咳咳！”

“额……”

一时间瞧清楚那两条评论内容的一众贞观臣子，自制力稍差点的，没忍住从喉间露出喷笑和呛咳声。

本来就满头迷惑的李世民，被这些很快就强忍收敛的情绪弄得更是整个人都不好了。

本来还强制自己把注意力放在思索“李治监国”的深意上——是不是下一任皇帝就是他这样。

结果现在终于还是破功，他没忍住伸手掩了一论。

“儿子，爹想死你了呜呜”、“耶耶忆奴欲死”、“跪而吮上乳”……

让他瞳孔地震的种种言论，终究还是被强忍着看完了。

前面那个不提，一听就是后世人的翻译，中间那个，他觉得有些眼熟，好似不是第一次看见，良好的记忆力让他很快忆起曾经评论区有人用这句做了诨名……

这不就代表这个、典故…有很多人都知道吗！

虽然他觉得这话虽然是有那么点黏糊，可是父子之间相隔两地、久未见面，说话亲昵点也不是什么大事。

但前提是这些父子间的私密之言没有被公布于众，还是当真他一众臣子、还有全天下人，甚至还有前朝千年后朝千年间所有人都能看到的这种情形……

李世民觉得他的耳朵好像有些烫。

但让他更为不能接受的是后面这个——他保证后世人绝对把这句话按字面意思去扭曲理解了啊！！！

没错，他的那些笑喷的臣子也是这么想的，比如秦琼——“跪而吮上乳”，这不就是说陛下对着太上皇跪下吮吸他的、乳……头吗！

虽然他知道这个话肯定原意不是这样理解的，但是他也确定后世人绝对是按照他这种法子去解读的。

————————

已经完成了《资治通鉴》的司马光有些疑惑的看着后世人说此言炸裂，他不理解这一看就说的是“世民跪而吮上乳，号恸久之”这段话。

为什么后世人评价其炸裂？

这词一看就不像是什么正面描述，再加上紧随其后那个生动的表情，怎么看都是戏谑之意更多。

但这不就是在说唐太宗匍匐在唐太祖胸膛久久痛哭吗，到底有何让人调侃之处？（这段是我个人理解，一切为剧情服务）