第27章 翻译考核（2/2）

期末前，时间有点紧。

路舒白得寸进尺，“那我，平日里可以不上课吗？课本上内容我都会了！”

“不行！”李云鹤严厉拒绝。

“开学第一学期，不能太过特殊，不然其他同学有样学样，影响不好。

课你得去上，我和各科老师打个招呼，你要是会了就做自己的事。”

路舒白俏皮地敬了个礼，“遵命！”

李云鹤不吃那一套，“不能本末倒置，期末成绩必须维持年级前三。不然，小心取消你提前毕业的资格。”

路舒白心下大定，“放心吧老师，我对自己的人生有规划。”

“你这个小同学，倒是自信的很呐！”孟轻鸿调侃，“如果你能提前毕业，就是我教学生涯里的第一人。”

“别说你了，我也是。”李云鹤俨然比孟轻鸿教龄更长。

“嘿嘿，那我很荣幸。”路舒白给两位老师鞠躬，“我相信自己，不会让两位老师失望的。”

“回吧！你选择这条路，从现在开始，必须争分夺秒完成。”

于是，路舒白回去的时候，手里又多一本德语机械方面的书。

累了一天，她已经不想动，直接进空间解决晚饭。

灶台上番茄炖牛腩在咕嘟咕嘟，路舒白趁时间充裕洗了澡，回来后整个厨房都是肉香。

考虑到荤素搭配，才能营养均衡。

果断从置物架拿一个黄瓜凉拌，这是自家菜园里长的，被路舒白收到空间，纯天然食材，味道特别好。

主食是米饭，饭后再来点水果，各种人体所需营养全面get。

睡觉一杯牛奶补钙助眠。

真是完美的一天呐！

吃完饭，锅碗瓢盆直接放到洗碗机里，都不用她沾手。

之前，白桦想让保姆过来，被路舒白回绝。

自己住多好啊，可以肆无忌惮用空间。

空间里电器齐全，可以解决百分之九十的家务。

简单走几步消消食，路舒白就坐到书桌旁，开始新书翻译。

医学方面的翻译，她第一次接触，可苦了那本大词典，被她翻到飞起。

基本上看一个词就要翻一下词典，几个小时，路舒白才翻了一页纸。

忍不住仰天长叹！

吾命休矣！

第二天，路舒白精神萎靡去上课，迎面碰上李云鹤。

他笑呵呵打招呼，“昨晚翻译的怎么样？”

“你试试就知道了！”路舒白怨念极深，“到时候，不给我提前毕业都说不过去。”

“加油啊，路同学，哈哈哈——”李云鹤笑着走远了！

即便是他这样的水平，第一次翻专业性强的知识，也好不到哪去。

不管路舒白能不能提前毕业，她现在的表现，已经让李云鹤高看几分。

路舒白摇摇头，李云鹤其人，简直和第一次见到的判若两人。

熟悉之后才发现，这小老头不正经，竟然喜欢看学生吃瘪呢！