第八十五章 国外有名着？（2/2）

赵美娟怎么觉得周卫国的反应有点不对呢，他好像对英吉利教中国文学史一点都不惊讶呢。

周卫国听着媳妇儿的话，不以为意。

小妞儿，你还是太年轻了。

你去的那是啥地方，英吉利，资本主义的发源地之一。

为了钱，别说让他们教中国文学史了，就是让他给你讲甲骨文，他都敢教。

但是讲的对不对就不知道了，睁着眼说瞎话也是人家的能力不是。

“嗨，这还真没准儿，万一人家以后真有这门专业呢。”

“不可能，人家一群英吉利的人，坐在课堂上听着洋老师讲着咱们国家的文学历史？”

赵美娟想到那个画面就觉得有点怪异。

“赵美娟同志，你还是太年轻了，为啥都是外国人呢，就不能是一群黑头发黄皮肤的人，坐在英吉利的教室里，听着同样肤色的人给他们讲课呢。”

周卫国还是耐心的解释着。

“越说越远了，那还留学干啥，在这儿多好。”

反正赵美娟是不信。

留学去干什么，这个问题问的好，周卫国想到了各种理由。

获得心里上的优越感，回来获得家里帮助升的快，还是为了出去转移资产？

唉，问题有点沉重，还是下一个话题吧。

“这个专业是你自己选的还是人家给安排好的？”

周卫国又问道。

“我自己选的啊，其它的还有什么政法，政经啊，我都不感兴趣。”

赵美娟觉得也就英吉利文学史还好点，和她的专业，爱好都能有联系。

“啊？就这些专业，没有啥工科的吗，机械，电子信息的专业？”

周卫国问道。

“没有，听说是还没准备好，得过几年才有那些学科的交换生呢。”

得，听了赵美娟的话，周卫国就明白了，这英吉利是啥意思。

这可能是三年之后又三年的故事了，吊着你呗。

反正是你想学的，我这都没准备好，能给你洗脑的专业我是一门又一门的开。

“我听说这个英吉利的文学史还有法兰西的作品欣赏呢。”

“像什么英吉利的莎士比亚，狄更斯，萧伯纳，法兰西的莫泊桑，巴尔扎克等等。”

“他们的代表作我们都要看的，可惜这些名着在图书馆的书都被借走了，也不知道啥时候没轮到我。”

赵美娟有点失望，她都去了好几回了，还没借到一本翻译好的书呢，有几本英文原文的老书。

看着都快烂了，实在是不好借，到时候坏了可没地儿找去。

听了赵美娟言语，周卫国的话脱口而出。

“国外哪有什么名着啊，还不都是咱们翻译的好。”

周卫国想到这儿，就恨不得穿越到民国时期。

他非得找到严复，问一问他。

“信，雅，达”

这个翻译学的理论到底是怎么出来的。

在这近百年的时间可把一些外国人的文学地位提高不少。

加上经济差距的原因，可是给一批人都洗了脑了。