第59章 ［罗马］ 庞培 － 5（2/2）

在攻占奥里库姆（oricu）和阿波罗尼亚（Apollonia）后，他向庞培的主要补给基地迪尔拉基翁进军。

庞培及时赶到，阻止了凯撒的尝试，并在阿普斯河（River Ap）另一侧建立了一个 fortified cap，双方军队一直待在这里，直到春天。

两位指挥官都不急于开始敌对行动，因为凯撒的军事力量太弱，而庞培则像米特里达梯（ithridates）一样，更倾向于通过饥饿迫使对手屈服。

三月下旬，僵局被打破，马克·安东尼（ark Antony）终于带着四个军团横渡亚得里亚海，并在距离迪尔拉基翁约57公里的宁法尤姆（Nyphaeu）登陆。

庞培试图防止这两支凯撒军队会合，向东北进军并设下埋伏等待安东尼。

然而，这一埋伏被一些当地的凯撒支持者透露给安东尼，他在营地中等待，直到凯撒接近。

庞培不愿被两支凯撒军队夹击，选择撤退。

凯撒的军队与安东尼的部队会合后，重新部署了力量，派出一支1.5个军团前往艾托利亚（Aetolia）和塞萨利（thessaly）赢得支持和收集补给，并派出另外两个军团在多米提乌斯·卡尔维努斯（doiti calv）指挥下前往马其顿拦截梅特卢斯·西比乌斯（tels Scipio）。

与此同时，庞培的长子盖乌斯（Gnae）成功摧毁了凯撒在奥里库姆和利苏斯（Liss）的舰队，确保没有更多的增援和补给能够从意大利抵达凯撒。

凯撒试图引诱庞培在阿斯帕拉吉乌姆（Asparagiu）进行决战，但后者拒绝了。

次日，凯撒出其不意地绕过庞培，再次向迪尔拉基翁进军。

当庞培到达城市时，凯撒已经建立了营地。

凯撒缺乏攻城设备，无法冒险放任庞培威胁他的后方。

他通过围困庞培的营地来解决这一问题。

尽管庞培有足够的食物，但水源稀缺，因为凯撒已经拦截了当地的河流，而庞培的骑兵缺乏饲料。

打破僵局变得非常紧迫，七月底，庞培终于成功突破了凯撒的部分防线。

由于这使得封锁变得毫无意义，凯撒决定减少损失，撤回到阿波罗尼亚。

此时，梅特卢斯·西比乌斯抵达塞萨利。

凯撒南下以应对这一威胁，并与多米提乌斯·卡尔维努斯会合，行军期间允许士兵掠夺贡菲（Gophi）。

在庞培的追击下，他随后撤退到法萨卢斯（pharsas）附近，但未能诱使庞培交战。

尽管后来有人声称庞培是在下属的压力下才作出决定，但这一拖延或许只是他天生谨慎的反映。

无论如何，庞培的军队约有人，人数超过凯撒指挥的人，骑兵数量也以7000比1000遥遥领先。

公元前8月9日，他部署部队形成战斗阵型，计划利用自己更强的骑兵在左翼包抄对手。

凯撒早已预料到这一点，击退了逃窜的骑兵，暴露出他们身后的步兵。

面对左侧和正面的压力，庞培的军队崩溃。

---

庞培从战场上逃脱，前往米提利尼（ytilene），与妻子科尔内利亚（elia）重聚。

他在法萨卢斯（pharsas）时的大多数东部盟友要么已被杀死，要么被捕。

唯一缺席的是14岁的托勒密十三世（ptoley xIII），他统治着富裕且战略重要的埃及王国，因此成为了一个显而易见的目的地。

卡托（cato）宣布他将继续在非洲进行战争，尽管包括西塞罗（cicero）和马库斯·尤尼乌斯·布鲁图斯（ari brut）在内的大多数参议员同僚与凯撒（caesar）和解，并返回罗马。

庞培带着一小支舰队从塞浦路斯（cypr）出发，公元前48年9月28日抵达埃及的佩卢西乌姆（pesiu），此时托勒密正与他的共同统治者及姐姐克利奥帕特拉七世（cleopatra VII）进行一场激烈的内战。

当他上岸迎接官方代表团时，庞培被罗马军官和前同事卢修斯·塞普提米乌斯（Luci Septii）杀死。

他的尸体由两名仆人火化，而头颅则被保留下来作为证据。

一种说法认为，托勒密和他的顾问担心庞培计划控制埃及，尤其是因为许多埃及军官是像塞普提米乌斯这样的罗马雇佣军，他们曾与庞培共事。

与此同时，这似乎也是赢得凯撒支持对抗克利奥帕特拉的一个简单办法，尽管最终这并未成为事实。

庞培的头颅后来被送回科尔内利亚，葬于他位于阿尔班山（Alban hills）的别墅中，而他耻辱的死亡促使西塞罗写道：“他的生命超越了他的权力。”