第104章 海外版权（2/2）

咚咚！

敲门声这时响起，是杨秀秀从杂志社回来了。

“在写新故事？”

她看了一眼电脑屏幕，看到满是文字的文档说道。

“对，新的推理小说，扶桑那边的杂志和《岁月推理》举办的活动。”

陆清风说道，给她倒了一杯橙汁。

他知道邻家姐姐不喝碳酸饮料。

“故事也发生在扶桑？”

杨秀秀看到了一段文字内容。

「……

这个女人就是“阿索德”，哲学家的“阿索德”。而她正是我花了三十年以上的时间，在画布上追求的理想女性……」

「我认为人的身体可以分为六个部分……」

「在西洋占星术里，人体这种袋状物，正是宇宙的缩影……」

有些神神叨叨的样子。

杨秀秀有些好奇，不过没有发表的稿子，她也没有多看。

“你好久没写短篇童话，别忘了有时间就写两篇。”

出现了，每个责任编辑都拥有的被动技能，催稿。

说起来，他现在也是《儿童文学》的签约作家。

每个月都有交稿要求的，也就是前面有个中篇顶着，所以杨秀秀一直没找他。

“没问题。”

脑海里的童话故事有的是，应付起来也轻松。

“正好明天帮你把申请作协的事搞定，另外还有一件事和你说一下，有人过来询问你书籍国外版权的事了。”

“国外版权？”

陆清风奇怪的道。

他现在所有文章都还没在国内出版，怎么还有国外的事。

“很奇怪是吧，我也是今天才知道，国内有一群文化掮客，专门搜集那些有潜力的文学作品，出版到海外。”

“你的《查理和巧克力工厂》背景本来就放在西方，内容影视化潜力巨大，被这些人盯上也正常。”

陆清风来了兴趣。

“那他们给出的条件怎么样？”

“十万块，一次性买断海外所有版权。”

陆清风觉得有些好笑。

“这些人把我当傻子么？”

“问题不能这么看。”

说了这么多话，杨秀秀也有些渴了，她喝了口橙汁

“国内的文化产业想要出海本来就难，而实体书籍想要出版海外更是难上加难，就单是找一个能准确理解书籍意思，并翻译成外语的专业人士，就难到绝大部分人。”

“能有这种能力的翻译，要价也不会便宜，再加上有文化隔阂在，所以，全国每年出版那么多书籍，只有那种大火的书籍才有机会。。”

“这些文化掮客强就强在，他们有自己的渠道，这些国内很多出版社都比不了。”

“很多作者一想，本来就没出版海外的机会，现在不仅能拿到一笔钱，作品出了海，国内名声也有了，所以也愿意卖海外版权。”

这么一说，陆清风就理解了。

确实，如果不是知道自己作品的价值，他可能也会这么选择吧。

但现在，肯定不能卖。

《查理和巧克力工厂》国内就卖卖书，国外才是大头，

不过邻家姐姐说的这些问题也是客观存在的，以后想要把书籍运营到国外，仅凭他自己是不行的。

他还需要一个人来帮他管理这些版权。