第十六章 书房译春秋(2/2)
书生一听书不就离开自己的家,脸上的表情登时舒缓了很多,他缓缓的把书从背后拿了出来,往书架上一搁,很是疑惑的问道,
“抄书?你们看的懂吗?”
钟楠把嘴一撇,
“应该没问题吧!”
见钟楠如此托大,书生倒也不敢小觑,他随手掏出来了一本书,伸手冲钟楠一招,
“来来来,你给我解释解释,要是你们真能看的懂,我就让你们抄一本走!”
说完话,他略一沉吟,把牙一咬,
“只要你们能解释出来,我也帮你们抄!”
钟楠扭头看了看自己的三个小弟,见他们都冲自己投来了期盼的目光,登时明白了过来,刘楠他们平时学的都是些启蒙的书籍,书生的藏书,绝对不会是三字经这种东西,看来自己的小弟,是指望不上了,想到这,他只好硬着头皮迎了上去,把书接过来一看,赫然写着《春秋》二字!
《春秋》这本书,钟楠并不陌生,它是中国第一部编年体的史书,儒家经典之一,以春秋时期鲁国十二个国君次序,记录了自鲁隐公元年到鲁哀公十四年的历史。
如果书生让钟楠说说里面有啥中心思想和孔子他老人家想说明点什么问题,顺便做个八股文章,钟楠是肯定不行,不过要说到解释解释什么意思,作为一个博士,还是没有什么问题滴!
在书生防贼一般的注视下,钟楠很是自信的翻开了书本,信手打开第一卷,张口诵道,
“隐公!【隐公元年】春,王正月。三月,公及邾仪父盟于蔑。夏五月,郑伯克段于鄢。秋七月,天王使宰咺来归惠公、仲子之賵......”
念完一段,钟楠抬头看了看在那摇头晃脑正听的起劲的书生,微微一笑,张口解释道,
“三月,隐公为了鲁国和邾国搞好关系,在蔑地举行了盟会。五月,郑伯在鄢这个地方打败了自己的弟弟共叔段,七月,周天子派遣宰咺来赠送鲁惠公和仲子的吊丧礼品......”
“这不可能!”
见钟楠一边诵读,一边翻译,意思解释的是一丝不差,书生登时到了想要暴走的边缘,他不可置信的夺过钟楠手里的春秋,翻来覆去的看了几遍,却没有发现一丝异常。
钟楠站在一旁,很是同情的看着书生努力寻找端倪的模样,真的很想告诉他,别说是春秋,就是四书五经全都给自己端上来,自己也能解释个遍。
可瞅瞅书生接近崩溃的眼神,钟楠决定,不再刺激这个可怜的娃了,省的他万一想不开,再闹出个三长两短,
“嗯!先生,不知道钟楠解释的可对?”
书生正在那拼命的翻着春秋找端倪,被钟楠一问,登时楞在了当场,他抬头看了看一脸无辜半酣不傻的钟楠,眼里的泪水夺眶而出,
“为什么!这是为什么啊!你一天书没读,怎么可能看懂春秋啊!十年寒窗,十年寒窗啊!”
“嗯!”
看着痛苦流涕的书生,钟楠真的很有诚意的想拉他坐下,然后告诉这个苦命的娃,其实自己是苦读了二十多年,才有了这么点墨水,可话到了嘴边,他却说不出口,为了不让书生再受什么刺激,钟楠话音一转,
“我要说自己生下来就会,你信吗?”
“信!”
出乎钟楠意料,书生悲愤的点了点头,用袖子使劲擦了擦脸上的泪水,满腹委屈的说道,
“你就是说在娘胎里就会,我特么也信!”