第七十七节 惊为人父(1/2)
确认许俏恩的去向之后,齐不扬一颗心也就放了下来。
洗了个澡,神清气爽的从浴室走了出来,打开电脑,登陆msn,刚上线,珍妮的头像就立即闪烁。
齐不扬一边擦着头发,一边打开信息:“齐,花我昨天已经收到,很漂亮,不过你在上面留的那些亲密的话,是不是有些逼人太甚,我的助手甚至以为我已经有了男朋友。”
亲密的话?齐不扬闻言一愣,问:“什么亲密的话?”
珍妮反问道:“花不是你送的吗?”
齐不扬应道:“是我送的啊,不过我可没有在上面留下什么亲密的话,我是通过花店网站的送花服务给你送花的,等等,我看一下。”
齐不扬立即登录那个花店网站,仔细看完之后,才发现其络中告诉自己她的生日,却回复道:“你告诉过我了。”
珍妮回复:“我没告诉过你。”
齐不扬回复;“你告诉过我,可能你忘记了。”
珍妮那边沉默了一会,才回复:“可能我真的忘记了。”
齐不扬问道:“生日怎么过,朋友给你祝福吗?”
珍妮回复:“不,我不想过什么生日聚会,我不喜欢闹哄哄的。”
齐不扬一愣,珍妮不是最喜欢热闹吗?怎么这么?
珍妮继续发来文字:“我不想我的快乐只属于我一个人,我想和一个人分享。”
齐不扬回复:“我倒是愿意和你一起分享生日的喜悦。”
珍妮回复:“好吧,倘若你能够立即赶到美国来,我就给你一个和我共聚晚餐的机会。”
齐不扬知道自己办不到,岔开话题道:“珍妮,你不是已经和我断绝了朋友关系吗?”
珍妮回复:“随时改变注意是女士的权利,难道你不知道吗?”
齐不扬回复:“泰勒姐,那我尊重你作为女士的权利。”
珍妮继续刚才那个问题:“在今天天黑之前你能赶到美国来吗?”
齐不扬直接回答:“我没有办法做到。”
珍妮回复:“那你刚刚的愿意和我一起分享生日的喜悦是一句空话咯?”
齐不扬回复:“这是我的真心话。”
珍妮回复:“齐,突然间我想找个人面对面的交谈,只有你能给我信任和安全感,我突然间很想见到你。”
齐不扬的双手放在键盘上,迟迟没有敲下,过了许久才敲打键盘回复:“我们会见面的。”
珍妮发来了一个笑脸,“我知道这有些强人所难,算了。我喜欢你送的花,它现在就在我的办公桌上,甚至我能闻到花香,而实际上大多时候送到我办公室的花都是被扔进垃圾桶的命运。”
齐不扬不明白珍妮为何突然这句话,回复:“你不是不准我再送你花吗?”
珍妮立即回复:“蠢货,你当个婊子算了,那我可以狠狠的干穿你屁股后面的那个洞。”
这本来是美国人爆粗口惯用的口头禅,用在亲近的朋友之间表示愤怒,对于陌生人出这种话,就是**裸的挑衅,而翻译成中文,套用在华夏含蓄的文化上,那就是更加的不堪入目。
齐不扬实在难以想象珍妮这个金发美女出这种美国粗话俚语时的场景,回复:“泰勒姐,你太粗鲁了。”
珍妮发来一个笑脸,“qi,**you.”
齐不扬感觉似回到以前和她玩笑话的日子,他能感觉到珍妮是带着微笑打出这几个英文单词,默默的敲打键盘,发送过一段文字:“我等着你。”
本章未完,点击下一页继续阅读。