第三十三章 领事威尔敦的宴会(一)(2/2)
“我哪来的崇拜者?杜威先生”
“阿黛尔啊,你不知道?”
“我今天才见到阿黛尔小姐,从何说起她是我崇拜者?”
“你认识她丈夫埃德蒙,那个前几个月经常去你那的法国驻日本武官。”
“埃德蒙是阿黛尔丈夫?”胡文楷认识埃德蒙,六月几乎天天晚上都在181弄3号聊天,军事、人生、文艺、科技他们六七人经常聊到夜里两三点。
“阿黛尔很崇拜你对那句每个人都是独立的个体,人活着就是为了自己创造美妙的历程。尤其赞赏人生就是握在手中的沙粒仔细的感悟它的流逝。”杜威顿了顿继续说。
“阿黛尔从日本回来,听领事说你公司几个月内翻了几倍。说了一句:‘能有那种思想的人,世上没有做不成的事,他不是在工作,他是在感悟人生’。”
“不识庐山真面目啊,其实我就是一名商人。”胡文楷不好意思笑了笑。
宾客按预设好的位置入座,胡文楷发现他的座位居然安排在阿黛尔旁边。法国人的晚餐也太讲究了虽然前世了解一些但正规的晚餐还是让他惊呆了,第一道菜海鲜汤和洋葱汤,第二道酿蜗牛、鹅肝酱、沙律、越南炸春卷,第三道马赛鱼羹、雀肉会利、巴黎龙虾、火局蜗牛、红酒山鸡、沙福罗鸡、鸡肝牛排、 牡蛎杯、马令古鸡,他看了一眼阿黛尔照这种吃法怎么没有变成母牛。
阿黛尔不时的和他谈起中国和法国文化的迥异,俩人用夹生的法文、中文、英语从大仲马、斯康达到曹雪芹聊着,胡文楷说生活在不同文化背景下的人,会有不同的待人处世的方式,那么不同国度的家小说构架会适应自己生活的环境。阿黛尔点着头说英国人莎士比亚小说和巴尔扎克小说对比英国人没有法国人浪漫这和环境有关,英国人生性死板法国人天生热情奔放。
胡文楷微微笑着说其实法国人和英国人是一对相爱成恨的夫妻,爱的越疯狂恨的越深。英国人爱法国的浪漫奔放,法国人爱英国人绅士保守中带有理性,双方互喷只是一种爱的表达方式。
阿黛尔对着说法感到新奇叉子上的肉块含在嘴中停顿几秒含糊不清的说仔细推敲还真如你所说的这样。
小提琴手在餐桌旁拉着欢快的曲子,餐桌上开始轮着说笑话,法国佬不问场合笑话几乎都很黄,有的笑话含义胡文楷还是理解不了只有附和着笑笑。
阿黛尔问胡文楷准备什么笑话了,他很惊讶问到每人都要说嘛,回答是必须的不说就是失礼。
阿黛尔说了一个关于将军出征将老婆用贞德裤锁起来,把钥匙交个副官,将军才走出城门副官就追上了汇报将军钥匙给错了。听着阿黛尔懒散的口气说出这故事连胡文楷都笑趴在桌子上。
轮到胡文楷说笑话,胡文楷说我这是个故事算不上笑话,他放慢语速说起来:
一个美国人,一个法国人还有一个英国走在大沙漠中,走着走着看到一个瓶子,打开瓶塞后飘出来一个人来,那个人说:“我是神仙,我能满足你们每个人三个愿望!“英国人第一个抢着说:“我第一个愿望是要100万.“神仙说:“这个简单,满足你!说说第二个愿望吧.“英国人说:我还要100万!“神仙满足他的愿望后,英国人又说了他的第三个愿望:“把我弄回家.“神仙说:“没问题.“於是英国人带着很多的钱回了英国。
美国人看见美国人高兴的走了,便说:“我要美女!“神仙给了他美女.美国人又说:我还要美女!“神仙也满足了他,给了他美女..美国人最后说到:“把我送回美国.“
神仙把美国人送回国后问法国人要什麽.法国人说:“先来瓶拉图酒吧.“
神仙给了他.问他第二个愿望是什麽.法国人说:“再来一瓶拉图!“
神仙问他第三个愿望是什麽.法国人想了想说,一个人喝酒没有什么意思,你把他俩都弄回来吧。
阿黛尔端着酒杯面对着胡文楷听着他的故事,最后忍不住含在嘴里的酒直接喷出,胡文楷满脸的葡萄酒,用餐巾抹着脸问:“阿黛尔小姐,你喝的是拉图嘛?但我是中国人啊。”
威尔敦大笑说:“桌上没有英国人和美国人,阿黛尔只有拉回中国人了,今天的酒绝对是拉图。”