《生僻字》解析(1/2)
最近一首《生僻字》火遍大江南北,但是大部分人想要读出那些字的发音已经很难了,更别说是唱出来了。www.126shu.com当然,葫芦作为一名网络作家,对这些成语词语那自然是信(yi)手(qiao)拈(bu)来(tong)。
为了方便一些特(ruo)殊(zhi)人群学习此歌曲,网上也是出现了各种音译版本,想学习的小伙伴可以去看看。不过今天,葫芦并不是来教大家唱歌的,而是让大家真正了解歌词中这些字的意思。话不多说,下面进入正题。
首先是一群小鬼:魃魈魁鬾魑魅魍魉(拔肖葵寄痴美忘辆)
魃:传说中造成旱灾的鬼怪,传说僵尸修成妖之后,变为魃。变魃之后的僵尸能飞,也称飞僵。关于魃的形象在《神异经》中记载:“长三四尺,袒身,两目顶上,行走如风,名曰魃”。
魈:〔山~〕一种解释说是弥猴的一种,尾巴很短,脸蓝色鼻子红色,嘴上有白须,全身呈黑褐色,腹部白色;多群居;另一种解释为传说中山里的鬼怪,出自晋·葛洪《抱朴子·登涉》,“山精形如小儿,独足向后,夜喜犯人,名曰魈。”
魁:这个想必大家都知道吧!魁首,魁梧不难理解。
鬾:一种小儿鬼。《韩诗传》曰:“郑交甫逢二女,鬾服。”
魑魅魍魉:喜欢老版西游记的朋友应该很熟悉,《西游记续》片头曲中就有,“魑魅魍魉,怎么它就这么多!”。现在多用来比喻那些形形色色的坏人,古时候指各种妖魔鬼怪。
又双叒叕(又双弱啄)
叒:古同“若”,一种解释为,顺;另一种则是,“若木”传说生长在日落地方的树木。
叕:这个解释起来就麻烦了,首先它有四种读音(啄,以,力,绝),在歌词中它念“啄”,一解释为,连缀、相互结合;二解释为,短,不足。读“以”时为:张网的样子。读“力”时为:止或系。读“绝”时为:速。
火炎焱燚(火炎艳艺)
焱:火花,火焰。古同“焰”。
燚:一指火焰剧烈燃烧的样子,二用在名字当中有平安的意思。
水沝淼?(水zhuǐ秒慢)
沝:滩碛聚集的地方。
?:水浩大的样子。
??(葵宝)
?:还是土的意思。
?:没有实意。
茕茕孑立(穷穷杰立):看到这个词的时候,葫芦就想起高中时在李密的《陈情表》当中见到过“茕茕孑立,形影相吊”,当时是用来形容李密自己没有亲戚朋友孤苦伶仃的样子。
沆瀣一气(hàng xiè 一气):比喻臭味相同的人聚在一起。
踽踽独行(句句独行):孤零零独自走着,形容孤独的样子。《诗经·唐风·杕杜》:“独行踽踽,岂无他人,不如我同父。”
醍醐灌顶,这个不难,不多做解释。
绵绵瓜瓞(绵绵瓜蝶):如同一根藤蔓上有许许多多大大小小的瓜一样,引用为祝颂子孙昌盛。出自《诗经·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞,民之初生,自土沮漆。”
奉为圭臬(奉为龟聂):奉:信奉;圭:测日影器;臬:射箭的靶子;圭臬:比喻事物的准则。 比喻把某些言论或事当成自己的准则。出自清·钱泳《履园丛话》:“三公者;余俱尝亲炙;奉为圭臬;何敢妄生议论。”
本章未完,点击下一页继续阅读。